粉红猪小妹看太多 美国儿童讲话变英国腔

　　今年是猪年，与猪相关的商品纷纷出笼，知名儿童动画「粉红猪小妹」(Peppa Pig，又称佩佩猪)格外应景。有美国家长表示，孩子常看粉红猪小妹，久而久之说话竟成了英国腔。

　　英国每日邮报报导，一名男网友在推特上说：「我的4岁女儿很爱看粉红猪小妹，最近我注意到她的口音和文法有些特别。昨晚我哄她睡觉时，她说『爹地，你可以搂搂(snuggle)我吗?』我不记得上次用这个字是什么时候了。」

　　讲到拥抱，美式英语较常见的字是hug。

　　另一名女网友也说：「我得感谢粉红猪小妹，给我女儿轻微但很可爱的英式口音。」美国家长称此现象为「佩佩猪效应」(Peppa effect)。

　　「粉红猪小妹」是2004年开始播出的英国学龄前电视动画，主角是粉红色的小猪佩佩(Peppa Pig)，描述她和她的父母、弟弟及其他动物朋友的生活。

粉红猪小妹在全球广受欢迎，官网也有中文版。（取自官网）