潘福德家族4个女儿为“四朵金花”品牌牛内作广告
以“四朵金花”品牌出口牛肉到武汉一年多的一家昆州牛肉公司表示，它突然被禁止为它的中国客户加工牛肉感到困惑不解。
拥有“四朵金花”品牌牛肉的潘福德（Penfold）家族，养牛场在布里斯班以西4小时车程的地方，它每个月运送150头牛到北方合作社肉联公司（Northern Co-Operative Meat Company ）设在新州北部卡西诺镇（Casino）的牛肉加工厂宰屠加工。该工厂是本周被中国宣布暂时禁止向中国出口牛肉的4家澳洲牛肉加工厂之一。
中国宣布禁令后，该家族的出口顾问在内个小时内与中方一家进口商联系了解情况。
凯伦 潘福德（Karen Penfold）说：“他告诉我们，情况非常混乱，甚至他们也不知道怎么或为何发生这种情况。”
她说：“中国正式给予警告，但每一个人都傻眼了。”
这是潘福德家族遭到的又一个打击，它原先正日益兴旺的出口武汉牛肉生意，因新冠肺炎疫情爆发而停顿。
今年稍早，该家族的60多万元牛肉因中国的防疫封闭而被困在上海港，被迫为这些牛肉找市场而奔波。
凯伦说，出口曾恢得，但现在又停顿下来。
她说：“幸运的是，我们推迟把原先预订上周五运到屠宰厂的150头牛运到那里。否则我们将有一大批牛肉堆放在卡西诺而没有市场。”
有四个女儿潘福德夫妇，现在将想方设法要把这150头每天都吃大量饲料的牛卖给澳洲国内的大超市集团。
凯伦说，澳洲屠宰厂希望销往国内的牛体较我们为中国客户生产牛体较轻，如果我们销往国内，财务上将受惩罚。
为努力把市场多元化，潘福德家族一周前已开始向昆州东南地区推销送货上门的每盒14公斤牛肉。
凯伦和丈夫在5天内驱车3000公里送货上门，出售了4吨牛肉。
她说，正常情况下潘福德家的牛肉是卖到中国的高档餐馆，但现在国内市场亦有不少生意机会。
“如果我们不能卖往中国，我想把我们的牛肉卖给澳洲家庭。”
“这将是一个挑战，我们将寻找一个解决办法，我们必须销售更多（装14公斤）粉红盒牛肉。”
屠宰厂违反商标规定
中国外交部发言人近日表示，这4家工厂违反澳中两国之间主管部门达成的检疫检测要求。
而卡西诺的宰场厂总经理斯塔尔（Simon Stahl ）发现，他的工厂被禁向中国出口牛肉，是因为违反中国的两项商标规定。
他说，“这项业务很复杂，因为我们出口到26个国家，并且都有各自的标签要求。”
“这很难管理，但这是我们的工作。如果你要出口，请遵守。”
斯塔尔说，这个问题可能要花几个月的时间才能解决。
