每年翟雨林老师都要带学生们外出写生，让这些孩子们到外边见见大山，大自然是多么美，激发学生们对大自然的热爱和感受，提高学生的写作能力。
最近，在一个风和日丽的日子，特别适合孩子们外出写生，于是便告知家长，凡是三年级以上的学生都可以去，同学们纷纷嚷着都想去。选作写生的地点是原平市天涯山风景区，这个风景区是不收门票，旅游人数不多，更适宜学生写生。经50分钟的路程到达目的地天涯山风景区。
首先，给同学们作写生示范，并说明如何用手做取景框、横幅、竖幅。如何取舍作画，同时宣布任何人不能单独行动，全体同学必须在一块画画写生。任何人不准在风景区购买食品，防止购买到假冒伪劣食品影响健康等等。其实这些学生是很好管理的，都十分听老师的话。
大家静静他在半山腰拿着画板写生，有的学生会不停地问："老师，这庙怎么画，那山怎么画。”翟雨林老师也不停地一会儿跑到这个学生旁指导一会儿，一会儿又跑到那个学生旁指导一会儿。有基础好的一句话也不说，只是认真她默默画着。而有的学生一个小时过去了，还没有画几笔。当老师的都有一个"通病"就是怕学生们学不好，总是想让差者赶上来，给他多吃些小灶。画画的时间是两个半小时，然后让学生们把作品摆放在山坡上、一个一个地点评。不要看孩子们小，但都有自尊心，有的女同学认为自己画得不好而掉泪，作为老师还得要慰鼓励她。
翟雨林1955年1月出生，山西省原平市人，1976年毕业于山西大学艺术系美术专业。曾在原平市文化馆、定襄色织厂工作，现为山西省美术协会会员，国家一级美术师。
美术作品《源源不断》1979年参加山西省美术展览，并发表于1979年忻州地区优秀美术作品选集。
1980年美术作品《荷塘清趣》参加山西省美术展览。
1987年设计的印花窗帘获山西纺织一等奖。在忻州地区工人书画展览中获二等奖。
1990年创作的奔马图壁画(马赛克壁画)被俄罗斯多家建筑镶嵌。并发表于中国经济周报第四期。
2015年美术作品《胜利永远属于人民》参加了纪念抗战胜利70周年书画展，并获得优秀创作奖。
40多年来，培训美术人才2000余人，考上美术院校的学生1000多人。
近几年，被多家书画单位聘为副院长、副会长、名誉院长等职。
