川普前顾问出书爆料 描述白宫内部失控混乱

　　美国各大媒体今天刊登总统川普前顾问席姆斯(Cliff Sims)即将出版新书的摘要，其中描绘川普旗下白宫职员时而「完全失控」，且经常彼此愤怒争辩。

　　法新社报导，川普政府前特别助理席姆斯撰写的「毒蛇团队：我在川普白宫的奇特500天」(Team ofVipers: My 500 Extraordinary Days in the TrumpWhite House，暂译)下周开始贩售。

　　「华盛顿邮报」(Washington Post)、全国公共电台(National Public Radio)和新闻网站Axios都刊登这本长达384页新书的摘要。

　　华邮写道，这本书着重描述「总统、他的家庭成员和政府官员之间充斥混乱、失调与欺骗。」

　　席姆斯在书中写道：「不可否认白宫职员时而完全失控，有时也包括我自己。」

　　席姆斯描述，川普在他幕僚之中制造混乱，且对属下深感怀疑，自己就曾协助川普和他的长期贴身随扈希勒(Keith Schiller)拟出一份「黑名单」。

　　他还提到自己跟前白宫幕僚长凯利(John Kelly)的谈话。凯利一度向他倾诉说：「这是我做过最糟的工作。」

　　凯利表示：「大家似乎认为，我会在意他们写我可能会被解雇。假如真被开除，那会是我走进这个地方以来最好的一天。」凯利已在本月初离开白宫。

　　这本书还谈到川普容易感到无聊，联邦众议院议长莱恩(Paul Ryan)有一次在白宫椭圆形办公室(OvalOffice)解释健保相关法案时，川普却不耐烦地走到另一个房间看电视。

　　最后得由副总统彭斯(Mike Pence)出马，说服川普回到椭圆形办公室。