「梅兰妮亚之谜」报导不实！英媒认错+撤稿+道歉+赔偿

英国电讯报为该报对梅兰妮亚的不实报导致歉，并且赔偿。(美联社)

　　英国每日电讯报(the Telegraph)26日向美国第一夫人梅兰妮亚(Melania Trump)发表道歉声明，除了撤回一篇有关梅兰妮亚家庭和模特儿生涯的「梅兰妮亚之谜」不实报导，还为报导造成的「实质损害」支付赔偿金。

　　每日电讯报26日发表的道歉声明，除了承认「梅兰妮亚之谜」报导中，有关「梅兰妮亚的模特儿职业生涯是在川普协助下才得以发展」是错误的，声明并表示，「川普夫人遇到丈夫川普之前，在没有获得他协助的情况下，就已是一位成功的专业模特儿。我们为报导内容导致的任何尴尬局面，毫无保留地向第一夫人和她的家人道歉。」

　　华盛顿邮报去年曾报导，梅兰妮亚在竞争激烈的纽约时尚界一开始并不广为人知，她1998年开始与川普约会，两人的交往提升了她的知名度。

　　每日电讯报1月19日出版的杂志封面故事，节录了记者伯蕾(Nina Burleigh)于10月出版的「金手铐：川普的女人秘史」一书内容。伯蕾告诉新闻网站「每日野兽」(The Daily Beast )，每日电讯报撤文原因，主要是担心替梅兰妮亚打诽谤官司的加州律师哈德(Charles Harder)穷追不舍。哈德曾协助一名矽谷亿万富翁成功起诉八卦网站Gawker，让该网站倒闭，名噪一时。

　　梅兰妮亚发言人史蒂芬妮‧葛理申(Stephanie Grisham)26日表示，第一夫人「经常提到机会主义者靠着诋毁她的名声和形象来出名」，指媒体为了竞逐收视率或让头条大卖，不惜撒谎并作出虚假陈述。

　　这不是梅兰妮亚第一次收到有关她职业生涯报导的道歉和损害赔偿。2017年4月英国每日邮报(Daily Mail)也曾为一篇声称「梅兰妮亚不只提供模特儿服务」的文章，向提出诽谤诉讼的梅兰妮亚道歉，并支付不确定数额的损害赔偿。

　　梅兰妮亚也曾控告一位马里兰州部落客，他无的放矢地指称梅兰妮亚曾是高级陪伴女郎。此案在2017年2月和解，部落客塔普利(Webster Tarpley)同意道歉，并向她支付「可观金额」。