合作共赢 携手培育更加艳丽的花朵

　　3月20日，在对意大利共和国进行国事访问前夕，国家主席习近平在意大利《晚邮报》发表题为《东西交往传佳话 中意友谊续新篇》的署名文章。(《光明日报》 2019-03-21)

　　中国和意大利是东西方文明的杰出代表，在人类文明发展史上留下浓墨重彩的篇章。意大利是古罗马文明的发源地和文艺复兴的摇篮，两千多年前，古老的丝绸之路就把中国和古罗马联系在一起，中国和意大利两个伟大文明的友好交往源远流长。一部《马可·波罗游记》在西方掀起了历史上第一次“中国热”。马可·波罗成为东西方文化交流的先行者，为一代代友好使者所追随。

　　中意关系不断焕发出新的勃勃生机。2020年两国将迎来建交50周年。建交以来，无论国际风云如何变幻，两国始终相互信任、密切合作，树立了不同社会制度、文化背景、发展阶段国家互利共赢的典范。中意两国牢固的传统友谊历久弥新，成为双边关系快速稳定发展的坚实支柱。

　　中意友谊扎根在深厚的历史积淀之中。两国从历史沧桑中汲取宝贵经验，共同畅想构建相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系，构建人类命运共同体的美好愿景。中意友谊凝结在深厚的战略互信之中。2004年两国建立全面战略伙伴关系以来，双方发挥高层交往的引领和推动作用，在事关彼此核心利益和重大关切问题上相互理解、坚定支持，成为确保中意关系长期稳定发展的坚实后盾。中意友谊体现在丰富的务实合作之中。中意互为重要贸易和投资伙伴，两国利益深度交融。2018年，双边贸易额突破500亿美元，双向投资累计超过200亿美元。意大利时装、家具广受中国消费者青睐。两国在卫星、载人航天等领域合作喜报频传。中意友谊传承于密切的文化交流之中。中意两国人民对研习对方文化抱有浓厚兴趣。

　　意大利著名作家莫拉维亚写道：“友谊不是偶然的选择，而是志同道合的结果。”当今世界正面临百年不遇之大变局。把中意关系提高到新的更高水平，共同维护世界和平稳定和发展繁荣，是历史赋予我们的责任。我们愿同意方提升全面战略伙伴关系，增进战略互信和战略对接，继续相互理解和支持彼此核心利益和重大关切，夯实双边关系政治基础。我们愿同意方共建“一带一路”，把“一带一路”互联互通建设同意大利“北方港口建设计划”、“投资意大利计划”等对接，在海上、陆地、航空、航天、文化等多个维度打造新时期的“一带一路”。我们愿同意方拓宽务实合作领域。中国将扩大对外开放，鼓励两国企业开展第三方市场合作，实现互利多赢。我们愿同意方密切人文交流。双方要加强两国世界遗产地结好，鼓励两国文化机构和个人互办高水平文物和艺术展，为世界文明多样性和不同文化交流互鉴作出新贡献。我们愿同意方加强国际事务和多边组织内的协调。中方愿在联合国、二十国集团、亚欧会议、世界贸易组织等框架内，同意方加强在全球治理、气候变化、联合国改革、世界贸易组织改革等重大问题上的沟通和配合，维护共同利益，促进多边主义和自由贸易，维护世界和平稳定和发展繁荣。

　　50年来，中意关系深耕厚植、硕果累累。展望新时期，中意合作欣欣向荣、前景广阔。中国人民期待着同友好的意大利人民携手努力，为两国关系发展培育更加艳丽的花朵，让中意友谊不断焕发新的生机活力。(魏华)