安妮用棕色牛皮纸黏贴住两页日记。关于她到底写下了什么几十年来一直是个谜。美联社
研究人员日前利用数位科技，破解了知名反纳粹作品「安妮日记」中两页被作者安妮.法兰克(Anne Frank)以棕色牛皮纸黏住的内容。发现安妮想掩盖住的日记内容是四则黄色笑话，还有她对女性对性发育、避孕、卖淫的看法。
荷兰战争文献研究所(NIOD)主任范弗瑞(Frank van Vree)表示：「讲黄色笑话是成长中的青少年一定会做的事。这说明了如此有才华的安妮，其实也是一个平凡的小女孩。」
美联社报导，13岁的安妮在1942年9月28日写下这两页内容，是安妮一家人及另一个犹太家庭为了躲避纳粹德国的迫害，躲在位于阿姆斯特丹运河街上的秘密小屋后不到三个月。
范弗瑞提到，任何人读到这些重见天日的日记内容都会忍不住微笑。
关于卖淫这件事，安妮写道：「所有男人，如果他们是正常，而且会和女人在一起的。都会有女人在街上搭讪他们，然后他们会一块儿离开。在巴黎，他们有间大房子专门做这件事，爸爸也去过那里。」
其中一则黄色笑话写道：「你知道为什么德意志国防军(Wehrmacht)的女孩们会出现在荷兰?因为她们跑来当军人的情妇。」
随后，安妮用棕色牛皮纸黏贴住该两页日记。关于她到底写下了什么几十年来一直是个谜。
安妮之家负责人利奥波德(Ronald Leopold)说：「这些内容让我们更接近安妮这个女孩，这位作家。」
安妮为犹太人，以二战期间撰写的「安妮日记」成名，当时她躲藏在被纳粹占领的阿姆斯特丹。但后来被人告密逮捕，在集中营结束她15岁年轻生命。
美联社
猜你喜欢
