南澳一座太空基地发射升空的小型火箭点火失败

                                       计划在南澳发射的小型火箭

原计划今天中午在南澳一座太空基地发射升空的小型火箭点火失败，但试验发射这枚火箭的公司表示，它将在24小时内重新发射。

Southern Launch公司原定于星期二中午在南澳西部沿海的库尼巴火箭发射场（Koonibba Test Range）发射它代号为TED-01 DART的两级火箭。

但该公司总裁丹普（ Lloyd Damp）今天下午在宣布火箭点火失败后说， 这并不公司所希望的结果。

他说：“我们给火箭发动机点火，但火箭本身（推进剂）并未点燃。”

“这是我们过去几天一直在训练的事情之一。”

“我们将拆开火箭，找出问题在何处，我们最早有可能明天再度试发射。”

“太空事业真的很难。”

该公司的3.4米两级火箭将携带一个微型传感装置，随火箭发射升空达到85公里的高度后，两者均落回地面。

这款小型火箭的重量仅34公斤，有效载荷不到27厘米长，但带有天线套件将执行重要的传感任务，以检测和识别特定的雷达信号。

它原计划本周发射两枚小火箭升空，第二枚计划在星期六发射。

此前南澳州长马歇尔（Steven Marshall）说，周二的发射对南澳来说是重要的一天，也是在政府为帮助发展国家航天工业而投入大量资金之后。

这位州长说：“这是数十年来澳洲首次向太空发射火箭。”