中国男看不懂英文不懂路旁标示 竟高速狂飙撞死澳洲男

中国大陆一名男子因误解道路指标，竟意外造成死亡车祸。图片来源／世纪报

　　看不懂英文路标，竟然可以上路?一名中国大陆籍男子潘亚东(音译，Yadong Pan)，两年前开车行驶在澳洲维多利亚省洛恩的大洋路(The Great Ocean Rd)时，因未在停车指示牌前停车，而当场撞飞另一辆汽车，造成对方驾驶当场死亡。近日，当局也以危险驾驶致死、危险驾驶导致严重伤害的罪名，判潘男入狱3年4个月。

　　根据《世纪报》报导，28岁的潘亚东在出发前往澳洲前，已在香港取得国际驾照，拿到澳洲的工作签证后，便到当地的羊肉屠宰场工作。2017年12月26日，当时潘男已在澳洲居住近七个月的时间，当天他载着同车的于姓友人，全程按照GOOGLE中文版的GPS导航行驶，前往当地著名的洛恩小镇。

　　不料，当潘男行驶到一处十字路口时，因误解路旁的停车指示路标，没有停下车子便直接闯进十字路口内，以时速近100公里的车速，撞击另一辆同样准备前往洛恩小镇的汽车，让汽车驾驶当场死亡，汽车也因撞击力道之大，而损毁严重。而与潘男同车的于姓友人，也因车祸受到重伤，脊椎多处骨折。

　　据调查发现，死亡的驾驶为52岁的澳洲男子乔治(George Hullo)，当天他载着钓具和潜水装备，准备前往洛恩小镇钓鱼，却不幸在路途中遇上死亡车祸。乔治的家人得知消息后，也感到相当难以置信，更质疑为何潘男明明「看不懂路标」，却能够获取驾照在路上行驶，要求当地政府追究其责任。

　　事后，潘亚东在法院辩称，当时路口设置的「停车振动带(rumble strips)」标示，在中国是「前方有斜坡」的意思，且因导航系统未给予任何提示，他才会毫不迟疑的直接开进十字路口内。同时，他也向受害家属致歉，更表示自己时常想起车祸当下的画面，「我根本无法原谅我自己，我已经回不去以前的生活了」。

　　近日，法院也做出判决，以危险驾驶致死及危险驾驶导致严重伤害的罪名，判处潘男入狱服刑3年4个月，且服刑至少要2年的时间，才有资格获得假释，而潘男被释放后，也将被驱逐出境。

事后，当地也在事发的十字路口上，设置中文的标示牌。图片来源／世纪报