纽约一休班局长跑步时认出被盗车 逮捕三名汽车嫌犯

　　皇后区贝赛111分局局长霍尔(Captain John Hall)在上周末休班跑步锻炼时，认出不久前辖区内的一辆被盗汽车，立即调派警员，很快便成功逮捕了三名窃车嫌犯，这三人还涉嫌在长岛及皇后区盗窃并非法持有他人信用卡。

　　21日，休班的霍尔在贝赛码头Joe Michael’s Mile跑步时，看到一辆汽车的车牌有些眼熟;霍尔说，「我看到码头的停车场停着一辆白色宾士车，该车车牌让我意识到这辆车之前在贝赛被盗，于是立即联系111分局，并要求派几名警员到现场。」

　　多名警员赶到后，发现三名男子在这辆宾士车里睡觉;警方很快确认，这三人是20日在贝赛53大道夹208街附近盗窃该车的嫌犯，并将三人逮捕;警方还在附近发现这三名嫌犯盗窃的另一辆宾士休旅车，案发地点是长岛纳苏郡。

　　三名嫌犯分别为居住在皇后区可乐娜(Corona)的18岁男子Jorge Alvarez和21岁男子Matthew Garcia，新鲜草原(Fresh Meadows)的19岁男子Adrian Gonzalez;警方以窃车、非法拥有偷窃物品以及拒捕罪名将三人移送法办;Gonzalez和Garcia还因涉嫌在纳苏郡和111分局辖区内盗窃并非法占有他人信用卡，被加控非法持有盗窃物品罪。

　　霍尔可谓是警界里的「学霸」，不仅拥有康乃尔大学学士学位，还相继从哈佛大学和纽约大学获得两个硕士学位，15年前加入纽约市警，先后在曼哈顿西哈林(West Harlem)、曼哈顿南区缉毒组、布朗士48分局和52分局等任职，还曾在曼哈顿华埠五分局担任巡官。