莫里森中秋节在公众号平台秀中文 晒出月饼照

2020-10-02 09:03:59 来源:互联网 编辑:风云



(莫里森微信公众号视频截图)

正值中秋月圆之际,澳洲总理莫里森(Scott Morrison)十月一日在其微信公众号平台发表中文致辞,并附上亲身出镜的视频,秀中文向广大华人送上佳节祝福。

莫里森的视频以一句“中秋节快乐”的中文祝福语开场。他随后转为英文说道:“我谨在此向今年庆祝中秋节的各位,问一声好。”

南半球的中秋节恰逢开春。莫里森在视频中提到:“澳大利亚的十月是美好的时节。与我们北半球的朋友们不同,我们的中秋节是在春天,是春回大地、万物复苏、花园里色彩缤纷的季节。”

莫里森面对华人社区重申:“澳大利亚是全球最成功的多元文化国家。中秋节是我国充满活力和喜悦的多元文化节庆之一。它已成为又一个澳大利亚的节庆。”

“从卡市(Cabramatta)到堪培拉,从阿德莱德到珀斯,月饼、彩灯等中秋节传统为各种文化背景和国籍的男女老少带来了喜悦。”

不过大疫之下,莫里森强调:“我们今年的庆祝将不同以往,我们将减少聚会人数,以不同的方式庆祝佳节。对很多人来说,全家团聚将会比较困难,并且无法像往年一样,自由出行或远途旅行。但在此时期,我认为我们的传统和仪式更显重要。在动荡不安的时期,这是慰藉和安全感之源。”

莫里森还借此良时寄望国家未来:“澳大利亚满是让人心怀感激之物。我们满怀希望,我们一同面对了新冠病毒的挑战,并且比几乎世界上任何国家,都更好地齐心协力、共渡难关。我们将从这场危机中强劲复苏,并变得更加强大。这是我们共同的希望。”

“我谨祝愿欢度中秋佳节的各位都能看到明朗夜空、皎皎圆月。”


(莫里森微信公众号图片)

莫里森同时晒出手捧月饼的照片,称“这周我享用了美味的月饼,希望所有人都能享受和家人一起的美妙时光”。
本网部分文章信息来源于网络转载,只是出于传递更多信息之目的,并不意味赞同其观点或对其内容的真实性负责。如对文章内容有疑议,发现差错和版权方面的问题及不良信息,请联系本网 ,并提供稿件“纠错”信息。